¡Comenzamos! ¿Sabíais que en nuestro país, además del español (o castellano) hay otras lenguas que también son oficiales en algunas regiones? ¡Seguro que sí! El catalán, el euskera o vasco o el gallego son lenguas de las que habéis oído hablar o que incluso habéis oído en alguna ocasión.

Diferentes diseños de bocadillos de cómic — *适度谈论讨论对话* (Dominio público)

Esta diversidad a nivel nacional se vuelve aún mayor y más rica a medida que vamos centrándonos en nuestro entorno.

- "¿Aquí, en Andalucía? ¿Dónde solo se habla español?"- diréis.

Pero...

¿Seguro que aquí, en Andalucía o en tu pueblo, solo se habla español?
¿Es la única lengua que usas? ¿Es la única lengua que usan a tu alrededor? ¿Es la única que escuchas?

A lo largo de esta unidad, vamos a comprobar que son muchas las lenguas con las que convivimos.

Son muchas las lenguas que te habitan.

Tarea en grupo

Duración: 60:00: 60:00
Agrupamiento: Dinámica 1-2-4: 4

Vamos a escuchar la canción "Canta", de Judith Neddermann, mientras vemos el vídeo. Vas a notar que está expresada en otras lenguas, además del español. Trata de identificarlas y marca con colores distintos las partes de la canción que crees que están expresadas en distintas lenguas. Para acceder al documento con la letra de la canción pincha AQUÍ.

La parte en español te puede ayudar a identificar las otras partes porque en la canción se repite el miso mensaje sucesivamente en las lenguas utilizadas. Un ejemplo: "Qué te importa si lo digo así, si t ́ho dic així, si eu falo assim".